Emerson étend PlantWeb® à la surveillance des turbomachines
Lancement du système de surveillance CSI 6000 Machinery Health™ conforme à l’API 670
Emerson Process Management a annoncé aujourd’hui le lancement de son nouveau système de surveillance CSI 6000 Machinery Health. Ce système étend les capacités de PlantWeb à la surveillance en ligne des machines tournantes en incluant un système de protection API 670 pour les turbomachines. La norme API 670 éditée par l’Institut Américain du Pétrole est une définition industrielle communément admise des meilleures pratiques à mettre en œuvre pour la protection des turbomachines. Le nouveau CSI 6000 Machinery Health Monitor est conforme à cette norme. Il remplit la fonction de protection et complète désormais la gamme des outils de diagnostic et de suivi des performances des équipements critiques mise en place par Emerson.
A travers l’architecture PlantWeb, le CSI 6000 prend place dans la plate-forme des outils de maintenance prédictive AMS™ Suite dont l’objectif est de permettre au personnel de maintenance d’améliorer la disponibilité, la fiabilité et la performance de leur outil de production. Une intégration plus poussée avec les systèmes de contrôle commande Ovation® et DeltaV™ d’Emerson permet de transmettre aux opérateurs les informations essentielles des machines tournantes.
La protection des turbomachines complète désormais la gamme Emerson de surveillance en ligne des machines tournantes. Le nouveau CSI 6000 Machinery Health Monitor protège les machines critiques des pannes pouvant avoir des conséquences graves, en permettant l’arrêt séquencé des équipements et procédés associés.
Les turbomachines sont des éléments critiques des centrales de production d’énergie, des plateformes pétrolières, raffineries, papeteries, et usines chimiques et pétrochimiques. Ces équipements représentent plusieurs millions d’euros d’investissement et pèsent plusieurs tonnes. Ils tournent à des vitesses proches des vitesses supersoniques et fonctionnent souvent à plus de 500 ° C et plus de 200 bars. S’ils ne sont pas protégés, ils peuvent très rapidement être endommagés et causés des dégâts matériels et humains importants, avec des conséquences économiques et environnementales sérieuses.
« Les turbomachines sont au cœur de la plupart des plus grands sites industriels, et pour fonctionner en confiance, les utilisateurs ont besoin de systèmes de diagnostics prédictifs, de systèmes de surveillance de performance et de protection intégrés au système d’automatisation. » signale John Berra, président d’Emerson Process Management. « En fournissant ces fonctionnalités via l’architecture PlantWeb, Emerson permet aux utilisateurs d’améliorer la performance des machines tournantes tout au long du cycle de vie de l’usine ».
Le CSI 6000 offre une solution complète de surveillance et d’instrumentation des turbines incluant les mesures de dilatation du bâti, la dilatation différentielle et la position axiale de l’arbre, la vibration absolue et relative des paliers et les mesures d’orbites avec la possibilité de visualiser les données sur site à l’aide d’un écran déporté. Le CSI 6000 possède des sorties qui permettent la connexion avec tout collecteur de vibrations. Le rack normalisé en 19” possède 14 logements modulaires en taille 3U. Enfin, le système possède deux alimentations 24VDC redondantes.
« Le CSI 6000 : Machinery Health Monitor allié à la complète notre offre de suivi continu des machines tournantes et notre plate-forme de maintenance prédictive AMS Suite » annonce Craig Llewellyn, président de la division Emerson Asset Optimisation. « Maintenant, nos clients peuvent se tourner vers Emerson pour la solution intégrée de surveillance des machines tournantes la plus complète du marché »
Une offre complète de capteurs, adaptateurs, câbles, prises et conditionneurs sont disponibles pour des installations neuves, à rénover, ou pour le remplacement de capteurs pendant une révision. Des ajustements ou des changements d'instrumentation peuvent être faits à chaud alors que la machine fonctionne. Emerson offre des services de classe internationale pour aider les utilisateurs dans la conception de système, l'installation, la configuration et le démarrage, la formation, et le support continu.
Lancement du système de surveillance CSI 6000 Machinery Health™ conforme à l’API 670
